Thông báo khẩn

Tạm thời shoutbox sẽ ko còn xuất hiện ở home page nữa.
Mọi người sử dung shoutbox bằng link bên dưới.
Go to shoutbox
  1. mikkkkkkkkki

    mikkkkkkkkki Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    chiba eri team4 sinh năm 2004 tưởng mới là trẻ nhất chứ nhỉ
     
    zon likes this.
  2. chenyoung

    chenyoung Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Bác nói em mới biết đấy :wtf: cứ tưởng bé Imamura Maria (14/09/2003) là bé nhất rồi thì ra còn có bé Chiba Eri (27/10)2003) thật sự là giờ mới biết từ hồi xem cái AKB Draft 2015 :deutin:
     
    zon likes this.
  3. Fubuki

    Fubuki Well-Known Member Staff Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Trẻ nhất 48Group hiện nay là Kamimura Ayuka - Draft Gen 2 Team S nhé (27/1/2004) :ym:
     
    zon and chenyoung like this.
  4. The Gấu

    The Gấu Quân Lương HAN48's corner ADMIN

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    chụy mãi mãi tuổi 22 nên không có chuyện già nhất đâu nhóe :ym:... nói linh tinh chụy táng cho tòe mỏ đấy :ym:
     
    zon likes this.
  5. chenyoung

    chenyoung Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Nyan Nyan sắp vào top những ngôi sao không già theo tuổi rồi :buasuong: chứ nhìn Acchan với Du Côn giờ cũng không trẻ trung gì nữa :likewow:
     
    zon likes this.
  6. Kim Giang

    Kim Giang New Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp


    Thank bác! Quá đầy đủ luôn :D :D :3

    Kashiwagi Yuki(柏木由紀 - かしわぎ ゆき? Bách Mộc Do Kỉ) Miyawaki Sakura (宮脇咲良 Cung Hiếp Tiếu Lương)
    Mình đọc cái này trên VI Wiki. Mấy bạn cho hỏi cái tên Nhật phiên âm sang tiếng Việt kia là dịch chuẩn hay dịch vui vui thế :D :D
    Nếu dịch chuẩn thì dịch theo kiểu gì vậy? Có giống kiểu tên tiếng Anh trong Tam Quốc ko: Diao Chan - Điêu Thuyền. Lubu - Lữ Bố. Zhao Yun - Triệu Vân. Sun Shangxiang - Tôn Thượng Hương. Sun Wukong :D.... :D

    Mình muốn dịch thêm vài cái tên mà tiếng Nhật ko bít tí j T_T Bạn nào rảnh rỗi dịch hộ mình vài mem nữa đc ko, mình sẽ đưa danh sách :). Định làm quyển sổ tay tên member :D :X
     
    Last edited: Jan 13, 2016
  7. chenyoung

    chenyoung Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

  8. The Gấu

    The Gấu Quân Lương HAN48's corner ADMIN

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Kashiwagi Yuki(柏木由紀 - かしわぎ ゆき?Bách Mộc Do Kỉ) bao gồm:
    柏木由紀 : tên chữ kanji ( 1 bộ chữ của tiếng Nhật hay dân VIệt hay gọi là chữ Hán)
    かしわぎ ゆき : cách đọc tên viết bằng hiragana ( 1 trong những bảng chữ cái chính của tiếng Nhật)
    Kashiwagi Yuki : giống bên trên nhưng viết bằng romaji ( chữ la tinh) cho dễ đọc
    Bách Mộc Do Kỉ : đây là nghĩa Hán Việt của chữ Hán( bạn cứ hiểu là chữ kanji của Nhật hay Hán Việt của VN đều mượn từ trung quốc... nên cùng 1 chữ viết nhưng TQ đọc 1 kiểu, Nhật đọc 1 kiểu và VN đọc 1 kiểu khác)
    Thế nên bạn muốn dịch thì chịu khó học chữ Hán... thế thôi :v
     
    Kim Giang likes this.
  9. Kim Giang

    Kim Giang New Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Xem ra việc học đúng là ko ngừng nghỉ nhỉ :D
    Bởi vì đam mê nên tốn công nhiều sức tìm hiểu ghê, đc cái rất đáng :D
    Trời đã sinh tiếng Anh sao còn sinh Tiếng Nhật làm gì :D T_T

    Bạn dịch hộ mình tạm 2 3 ca sĩ này để mình nhớ tạm trước khi học tiếng Hán đc ko :D
    Shimazaki Haruka (島崎遥香) Takahashi Minami (高橋みなみ) Kojima Mako (小嶋真子)
     
  10. Error404

    Error404 Member not found Staff Member

      RE: Thảo luận Chuyên mục hỏi đáp

    Shimazaki Haruka (島崎遥香) - Đảo Khi Diêu Hương
    Takahashi Minami (高橋みなみ) - Cao Kiều Nam
    Kojima Mako (小嶋真子) - Tiểu Đảo Chân Tử

    P.s: Gà với đệ tam là mình tra từ điển ra đới :v còn Tổng lùn thì chắc chắn lun :D
     
    Kim Giang and chenyoung like this.

Share This Page